Put-Outer | light(灯りをつける)の対義語 put out(灯りを消す)を用いた 言葉遊び。 外見はライターに似る。 7巻ではDeluminatorという名で登場。 意味はどちらも「灯り消し」 | ![]() |
Nimbus Two Thousand | nimbus(後光、光輪) | |
heartstring of dragon | ドラゴンの心臓から得られる弦状の素材か。 JKR創作で本作独自の言葉。 (英単語heartstrings(心の琴線)とは異なる) | |
Bertie Bott’s Every-Flavour Beans | BertieはAlbert/Bertramの愛称 | ![]() |
Drooble’s Best Blowing Gum | Drool(よだれをたらす) +Bubble(風船ガム)か | ![]() |
Chocolate Frog | ![]() | |
Pumpkin Pasties | pasty(肉入りパイ) | |
Cauldron Cake | ||
Remembrall | remember+all | ![]() |
Comet Two Sixty | comet(彗星) | |
Self-Shuffling playing cards | ||
Floo Powder | flue(煙突の煙道)、 flew(飛ぶ)と同音。 発音記号は全てfluː | ![]() |
Dr Filibuster’s Fabulous Wet-Start | filibuster (議事の進行を妨害する人) | |
Howler | howl(わめく) | ![]() |
Spellotape | Sellotapeとspellを合成した造語 | |
Ogden’s Old Firewhisky | ||
vanishing cabinet | 二つでペアを成し、 一方から一方へ瞬間移動が可能 | |
Mrs Skower’s All Purpose Magical Mess Remover | Mess(汚いもの)、 Remover(除去剤) | |
Exploding Snap | snap(カードゲームの一種) ※魔法界のものは爆発する? | |
Sneakoscope | sneak(卑劣な人、チクリ屋)+scope | |
Fleetwood’s High-Finish Handle Polish | high-finish(最高の仕上がり)。 Fleetwoodはfleot(小川)と森。 ※Fleetwood Macからか。 JKRはロックファン | |
Tail-Twig Clippers | clip 刈る | |
Gobstones | 石を使ったゲームの一種。 魔法界では負けたら臭い液体を吹きかけられる? | |
Firebolt | ||
Pepper Imps | pepper(胡椒)、imp(小悪魔) | |
Stink Pellet | stink(悪臭)、pellet(丸薬) | |
Belch Powder | belch(げっぷ) | |
Butterbeer | JKRによると、 「甘ったるさを抑えた バタースコッチのような味」 | ![]() |
Toothflossing Stringmints | floss(デンタルフロス) | |
Dungbomb | dung(糞)+bomb(爆弾) | |
Marauder’s Map | marauder(略奪者) ※Mの頭韻から選ばれたか | ![]() |
Jelly Slugs | Jelly(ジェリー)、slug(ナメクジ) | |
Fizzing Whizzbee | fizz(シューシューと音をたてる)、 whiz(風を切って飛ぶ)、bee(ハチ) | |
Cockroach Cluster | cockroach(ゴキブリ)、 cluster(集団) ※実在の菓子Nut Clustersのもじり? | |
Acid Pop | acid(酸) | |
Gillywater | gillyflower(カーネーション) ※カーネーションの香りがするジュースか | |
Peppermint Toad | 魔法界の商品名 | |
Hiccough Sweet | ||
Frog Spawn Soap | frog spawn(カエルの卵) | |
Nose-Biting Teacup | ||
Time Turner | ![]() | |
Ton-Tongue Toffee | Tonは重量の単位「トン」だろう | |
Portkey | 仏語 porter(運ぶ) ※捨てられた長靴のような ゴミを用いる | ![]() |
Omnioculars | 【複】ラテン語 omni(全ての)、 oculus(光景) | |
Screaming Yo-yo | ||
Fanged Frisbee | fang(牙) | |
Ever-Bashing Boomerang | bash(ぶん殴る)、 boomerang(ブーメラン) | |
Quick-Quotes Quill | quote(引用する) | ![]() |
Cribbages Wizarding Cracker | 魔法界版クラッカーの商品名 ※クリベッジというカードゲームは、 このクラッカーとは関係なさそう | |
Pensieve | pensive(憂いに沈んだ) +sieve(ふるい) | ![]() |
Extendable Ears | extendable(拡張された) | ![]() |
Doxycide | 接尾辞 cide(殺) ex. suicide、genocide など | |
Skiving Snackbox | skive(さぼる) | |
Puking Pastille | puke(吐く) +pastille(トローチ) | |
Fainting Fancies | faint(気絶する)、 fancies(デコレーションケーキ) | |
Nosebleed Nougat | nougatはキャンディーの一種 | |
Wartcap powder | wart いぼ | |
Bulbadox powder | bulb 球状のもの | |
Ginger Newt | 生姜入りのビスケットか。 実在のお菓子ジンジャーブレッドマンを連想させる (写真はジンジャーブレッドマン) | ![]() |
Blood Blisterpod | blister(水ぶくれ) | |
Fever Fudge | fever(熱)、 fudge(キャンデーの一種) | |
Gubraithian fire | ゲール語 gu bràth(forever) | |
Weasleys’ Wildfire Whiz-bang | ![]() | |
Detachable Cribbing Cuff | detachable(着脱式)、 crib(カンニングをする)、 cuff(袖) | |
Dr Ubbly’s Oblivious Unction | oblivious(気づかない、忘れて)、 unction(聖油、軟膏) | |
Metamorph-Medal | ||
Probity Probe | probity(廉潔、誠実、正直)、 probe(探針) | |
Spectrespecs | spectre(幽霊) +specs(眼鏡) | ![]() |
Scarpin’s Revelaspell | reveal+spell | |
Peruvian Instant Darkness Powder | Peruvian:ペルーの | |
Millamant’s Magic Marquees | 『恋のから騒ぎ』のMillamantから。 頭韻のための命名だが、古典へのオマージュでもある | |
Mokeskin | mokeはJKR創作のとかげ。 伸縮自在の能力を持つとされる | |
Deluminator | de(否定辞)+luminate(燈火を灯す) | |
Resurrection Stone | Resurrection(復活) ※特にキリストが磔の刑ののち、 3日後に復活したことをいう | |
Clanker | clank (金属がカチャカチャと鳴る) | ![]() |
魔法界のアイテム・商品
