魔法界のアイテム・商品

Put-Outerlight(灯りをつける)の対義語
put out(灯りを消す)を用いた
言葉遊び。
外見はライターに似る。
7巻ではDeluminatorという名で登場。
意味はどちらも「灯り消し」
Nimbus Two Thousand nimbus(後光、光輪)
heartstring of dragon ドラゴンの心臓から得られる弦状の素材か。
JKR創作で本作独自の言葉。
(英単語heartstrings(心の琴線)とは異なる)
Bertie Bott’s Every-Flavour BeansBertieはAlbert/Bertramの愛称
Drooble’s Best Blowing GumDrool(よだれをたらす)
+Bubble(風船ガム)か
Chocolate Frog
Pumpkin Pasties pasty(肉入りパイ)
Cauldron Cake 
Remembrallremember+all
Comet Two Sixty comet(彗星)
Self-Shuffling playing cards
Floo Powderflue(煙突の煙道)、
flew(飛ぶ)と同音。
発音記号は全てfluː
Dr Filibuster’s Fabulous Wet-Startfilibuster
(議事の進行を妨害する人)
Howlerhowl(わめく)
Spellotape Sellotapeとspellを合成した造語
Ogden’s Old Firewhisky 
vanishing cabinet 二つでペアを成し、
一方から一方へ瞬間移動が可能
Mrs Skower’s All Purpose
Magical Mess Remover 
Mess(汚いもの)、
Remover(除去剤)
Exploding Snap snap(カードゲームの一種)
※魔法界のものは爆発する?
Sneakoscope sneak(卑劣な人、チクリ屋)+scope
Fleetwood’s High-Finish
Handle Polish
high-finish(最高の仕上がり)。
Fleetwoodはfleot(小川)と森。
※Fleetwood Macからか。
 JKRはロックファン
Tail-Twig Clippersclip 刈る
Gobstones 石を使ったゲームの一種。
魔法界では負けたら臭い液体を吹きかけられる?
Firebolt 
Pepper Imps pepper(胡椒)、imp(小悪魔)
Stink Pellet stink(悪臭)、pellet(丸薬)
Belch Powder belch(げっぷ)
ButterbeerJKRによると、
「甘ったるさを抑えた
 バタースコッチのような味」
Toothflossing Stringmints floss(デンタルフロス)
Dungbomb dung(糞)+bomb(爆弾)
Marauder’s Mapmarauder(略奪者)
※Mの頭韻から選ばれたか
Jelly Slugs Jelly(ジェリー)、slug(ナメクジ)
Fizzing Whizzbee fizz(シューシューと音をたてる)、
whiz(風を切って飛ぶ)、bee(ハチ)
Cockroach Cluster cockroach(ゴキブリ)、
cluster(集団)
※実在の菓子Nut Clustersのもじり?
Acid Pop acid(酸)
Gillywater gillyflower(カーネーション)
※カーネーションの香りがするジュースか
Peppermint Toad 魔法界の商品名
Hiccough Sweet 
Frog Spawn Soap frog spawn(カエルの卵)
Nose-Biting Teacup
Time Turner
Ton-Tongue ToffeeTonは重量の単位「トン」だろう
Portkey仏語 porter(運ぶ)

※捨てられた長靴のような
ゴミを用いる
Omnioculars 【複】ラテン語 omni(全ての)、
oculus(光景)
Screaming Yo-yo 
Fanged Frisbee fang(牙)
Ever-Bashing Boomerangbash(ぶん殴る)、
boomerang(ブーメラン)
Quick-Quotes Quillquote(引用する)
Cribbages Wizarding Cracker 魔法界版クラッカーの商品名
※クリベッジというカードゲームは、
このクラッカーとは関係なさそう
Pensieve pensive(憂いに沈んだ)
+sieve(ふるい)
Extendable Ears extendable(拡張された)
Doxycide 接尾辞 cide(殺)
ex. suicide、genocide など
Skiving Snackbox skive(さぼる)
Puking Pastille puke(吐く)
+pastille(トローチ)
Fainting Fancies faint(気絶する)、
fancies(デコレーションケーキ)
Nosebleed Nougat nougatはキャンディーの一種
Wartcap powder wart いぼ
Bulbadox powder bulb 球状のもの
Ginger Newt生姜入りのビスケットか。
実在のお菓子ジンジャーブレッドマンを連想させる
(写真はジンジャーブレッドマン)
Blood Blisterpod blister(水ぶくれ)
Fever Fudge fever(熱)、
fudge(キャンデーの一種)
Gubraithian fire ゲール語 gu bràth(forever)
Weasleys’ Wildfire Whiz-bang
Detachable Cribbing Cuff detachable(着脱式)、
crib(カンニングをする)、
cuff(袖)
Dr Ubbly’s Oblivious Unction oblivious(気づかない、忘れて)、
unction(聖油、軟膏)
Metamorph-Medal
Probity Probe probity(廉潔、誠実、正直)、
probe(探針)
Spectrespecsspectre(幽霊)
+specs(眼鏡)
Scarpin’s Revelaspell reveal+spell
Peruvian Instant Darkness Powder Peruvian:ペルーの
Millamant’s Magic Marquees 『恋のから騒ぎ』のMillamantから。
頭韻のための命名だが、古典へのオマージュでもある
Mokeskin mokeはJKR創作のとかげ。
伸縮自在の能力を持つとされる
Deluminator de(否定辞)+luminate(燈火を灯す)
Resurrection Stone Resurrection(復活)
※特にキリストが磔の刑ののち、
3日後に復活したことをいう
Clankerclank
(金属がカチャカチャと鳴る)