当ページは、原書ガイドで触れた、特に日本の学習者がつまずきやすい前置詞・句動詞に絞り、解説をまとめたものです。
英語学習には、「冠詞7年、前置詞は一生もの」という言葉があります。
前置詞は、
- 抽象概念（時間・空間・比喩）を表現する
- 多義性が高い（複数の意味あり）
- 日本語に対応する概念がない
という難しさがあります。
特に「勉強」では間に合わないところで、大量の英語に触れ、「感覚」を養っていく必要があります。大袈裟に言うと、新しく世界観を自分の中に構築する感じです。
前置詞とセットになるのが、句動詞。
これは、前置詞の「魔改造版」です（笑）。
たとえば、give up（降参する）、take off（離陸する）、put up with（我慢する）など、個々の単語からは意味を類推できず、丸ごと語彙として覚える必要があります。
しかも、それが膨大な数があり、日々、新しく生まれています。
まずは、大きく前置詞のコアイメージを捉えることから始めるといいでしょう。
above
基準より上に浮いている
Hagrid, it seems, considers himself to be above such petty restrictions.
ハグリッドは、自分のことをそういう些細な制限は超えた存在であるとみなしているようだ〈4-24-370〉
Above such brutality, are you?
そんな残虐なことはやらないとでも？〈5-36-749〉
across
十字にクロスする（a＋crossが変化したもの）
(1) クロスして
Three up … two across …
上に３つ…横に２つ…〈1-5-76〉
（上下方向にクロス → 横方向）
run across
…に偶然出会う
※正面からではなく、クロスしてぶつかる、というイメージです。クロスしてモノを投げても、なかなか当てることはできません。それが当たるわけですから、この熟語には「ぶつかった！」という驚きが込められています。
(2) …の向こう側・対面に
the cupboard across the hall
広間の向こう側の戸棚〈2-12-227〉
※手前に何か横たわるものがあるイメージです。その横たわるものの向こう側、という意味です。念頭に、十字にクロスする二つの方向があります。
against
ぶつかって逆らう
(1) …に反対して、反抗して
Harry thought of getting to his feet, but decided against it.
ハリーは立ち上がろうと思ったが、やめることにした〈2-15-293〉
(2) …に逆らって、…に背いて、…に反して
Hermione was the last person to do anything against the rules.
ハーマイオニーは校則を破ることはしない人だ〈1-10-191〉
(3) …に不利で
Hagrid’s record’s against him.
ハグリッドの前科は彼にとって不利だ〈2-14-276〉
(4) 強く接触して
he felt the Philosopher’s Stone against his leg.
彼は賢者の石が脚に当たっているのを感じた〈1-17-315〉
(5) …を背景として
(it) etched against the black sky like a new constellation.
黒い空を背景に、新しい星座のように描かれた〈4-9-110〉
(6) …と対照して
The white sail stood out against the dark lake.
白い帆が暗い湖に目立っていた
at
一点にピンと当てる
(1) 場所を示す
call at 訪問する
(2) 狙いを示す
get back at …に仕返しをする
look daggers at …を悪意をこめて睨みつける
have a shot at …を試みる
(3) 活動を示す
each time he saw them at it.
彼らがふざけている姿を見るたびに（itはanticsを指す）〈2-12-222〉
(4) 感情の原因「 …を見て・聞いて・考えて、その結果」
He was nervous, mainly at the thought of what Wood would say …
彼は参っていた。その原因は主に、ウッドがなんと言うだろうかと考えると…〈2-10-175〉
away
そこから離れていく
(1) 分離を表す
go away 立ち去る
explain awayうまく釈明する
pack away 片づける
(2) 「徐々に消える、遠ざかる」
tail away 次第に静かになる
fade away 徐々に消える
waste away 衰弱する
(3) 行動の連続を表す「絶えず、せっせと」
gossip away 噂話に花を咲かせる
work awa yせっせと勉強する
(4) 【命令形で】ためらわずに、どんどん
fire away どんどん質問しなさい
speak away さっさと言いなさい
beyond
境界を越えて向こうへ
(1) …を越えて
I can get mine beyond that stump.
あの切り株の向こうまで飛ばせるぜ〈2-3-39〉
(2)〈能力・程度〉…を越えて、…の及ばない
A magic beyond all we do here !
我々を凌駕する魔法だ！〈1-7-137〉
It seemed to be damaged beyond repair
修復不可能なまでに損傷しているようだった〈2-6-99〉
owing to circumstances beyond our control …
我々の力が及ばぬ事態のために…〈2-7-114〉
down
下へ落ちて落ち着く
(1) 下降を表す
fall down 倒れる
come down 階下へ下りる
slow down 速度を落とす
(2) 安定を表す
settle down 腰を落ち着ける
write down 書き留める
it comes down to …に帰着する
(3) 完全を表す
burn down 燃え尽きる
boil down 煮詰める
hunt down 追い詰める
(4) 離反を表す
go down〈離れる方向に〉行く
for
目標に向かって手を伸ばす
(1) 目標・目的を示す
make a bid for …を得ようと手を尽くす
cover up for …をかばう
angle for …を得ようとする
spare for〈時間・労力を〉割く
(2) 方向を示す
make for …の方向に進む
set out fo r…に向け出発する
(3) 代償・対価を示す
stand for …を我慢する
in
中に入り込んでいる
(1) 中に
put in 言葉をはさむ
fill in 詳細を説明する
listen in 聴き入る
(2) 衣類の装着を表す「…を着て、身につけて」
pig in a wig
かつらをかぶった豚〈1-2-22〉
with his earring in
イヤリングをつけて〈7-3-25〉
※イヤリングの装着はin、帽子はon
(3) 従事を表す
Dumbledore led them in a few of his favourite carols
ダンブルドアが指揮を執り、彼お気に入りのキャロルをみんなで歌った〈2-12-225〉
he thought you were in on the joke?
あなたも悪ふざけに関わっていたと思ったわけですね？〈3-18-379〉
I wonder whether your heart has been really in it …
本当に本気だったのか、疑問に思っておる〈6-27-487〉
into
外から中へ入り込む
(1) 空間的な移動を示す「中へ」
flood into なだれ込む
file into 縦に並んで入って行く
bore into 穴をあける
bite into かじる
(2) 対象に「めり込む」
walk into …にぶつかる
crash into
slam into
(3) 状態の変化を示す
change into 着替えをする
turn into …に姿を変える
burst into 突然…する
Harry saw it expand into being in mid-air
壁が出現し空中に広がるのをハリーは見た〈7-4-44〉
※beは存在を表す（現れる、存在する、生じる など）
(4) 強制を表す
force into 無理やり押し込む
bully into doing 脅して…させる
talk A into doing 説得してAに…させる
of
切り離してつながる（分離、結合、所有）
(1) 分離を表す
free of charge 無料
independent of …から独立して
get rid of …を取り除く
get shot of …を追い払う
consist of …から成る
(2) 関連を表す
speak of
hear of
complain of
be sick of …にうんざりして
get fond of …を好きになる
get the feel of …の感じをつかむ
off
くっついたものが離れる（ofが強調されたもの）
(1) 分離を表す
bite off かみ切る
pull off 引きはがす
turn off スイッチを切る
(2) 活動の停止を表す「休みで」
you get Friday afternoons off
金曜日の午後に授業はない
(3) 開始を表す
set off 出発する
he was off, explaining all about the four balls …
彼は説明を始めた。四つのボールと…〈1-6-115〉
(4) 距離や離れた位置を表す「外れて」
a small empty chamber off the hall.
ホールの脇にある小さな空き部屋〈1-7-121〉
it’s a minute off …
時計は一分遅れている…〈4-6-63〉
(5) （期待・基準から）「外れて」
go off〈食べ物が〉傷む
feel off 調子が狂う
(6) …から
Scabbers the rat was hanging off his finger,…
ラットのスカバーズは、彼の指からぶら下がり〈1-6-117〉
(7) 完了を表す
pay off 清算する
bring off やり遂げる
pull off やってのける
learn off by heart 完全に丸暗記する
on
表面に触れている
(1) 接触を示す
put on 服を着る
hang on 取りすがる
daub on 壁に塗りつける
(2) 付着・所持を示す「…をくっつけて、…を身につけて」
on castors キャスターがついている
potato on legs 足の生えたポテト
(3) スイッチが入って
A lamp flickered on.
ランプが点滅して点灯した〈1-9-166〉
(4) 支えを表す
bank on 見込む
count on 当てにする
live on …を食べて生きる
(5) 比較の対象や基準・依存・拠り所を示す
Our economy picked up on last year’s performance.
昨年の実績からみると経済は向上した
Nothing on you
あなたには及ばない〈5-21-419〉
(6) 進行・継続を表す「続けて・どんどん・前方へ」
go on 進める
carry on 続ける
wear on 時間が経つ
a stone passageway which was the only way on.
唯一先に続いている石の通路〈1-16-299〉
He will have … gone on.
あの人は…逝ってしまうでしょう〈5-38-792〉
※死後の状態を表す。He is goneより、別の世界に進むことを強く示唆する表現になる。
(7) 動作の方向を示す
advance on …に向かって前進する
(8) から先、ずっと続いて
from that moment on, Hermione Granger became their friend.
その瞬間から、ハーマイオニー・グレンジャーは彼らの友人になった〈1-10-192〉
(9) 関係を表す
dwell on …のことをくよくよ考える
let on …の秘密を漏らす
tell on …のことをいいつける
(10) 動作の対象を示す
take on 相手をする
bear down on …に重くのしかかる
work on …に取り組む
Two on one !
一人に二人がかりで！〈5-19-383〉
(11) …にとりかかって
I know, I’m on it!
分かってる、追ってるんだ！〈6-28-499〉
「やっている」「対処している」「取り組んでいる」の意
(12) 状態を表す
on fire 燃えている
on air 放送中
on a diet ダイエット中
(13) 賛成を表す
I’m on ! 賛成！
you are on 話は決まった
(14)「適切である、受け入れられる」
That’s not on
それは受け入れられない、適切ではない〈5 -13-237〉
※このフレーズは、倫理に反していることを表す。
out
内側から外へ出る
(1) 外部への動きを表す
point out 指摘する
try out 試す（どういう結果が出るか試す）
stick out 突き出す
(2) 状況や状態が外部にあることを表す
This dress is out.
このドレスは流行遅れ
The secret is out.
秘密が明らかになった
(3) 消滅を表す
go out 火が消える
cross out 線を引いて消す
(4) 完了を表す
hear me out 私の話を最後まで聞いて
stamp out 根絶する
die out すたれる
burn out 焼き尽くす
over
弧を描いて上から覆いかぶさる
(1) 上方に
bend over …の上に身をかがめる
(2) こちら側へ
Fred and George … hurried over.
フレッドとジョージが … 足早やに近づいて来た〈1-9-163〉
Move over !
替わって！ どいて！ 場所を空けて！〈1-9-171〉
(3) ある期間を表す「…の間、…しながら」
over lunch 昼食を食べながら
over glass of beer ビールを飲みながら
(4) 支配・優位を表す
take over 支配する
stand over 監督する
(5) 反復を表す
turn over あれこれと考える
think ove r熟考する
check over 念入りに調べる
(6) …をめぐって、…に関して
some fighting over seats
一部の生徒は席を争っていた〈1-6-100〉
(7) 終わって、済んで、過ぎて
get over with
片づける〈1-1-16〉
through
最初から最後まで貫く
(1) 通過を表す
go through 通過する
scrape through やっと合格する
see right through 真意を見抜く
(2) 完了を表す
go through…を経験する・耐え抜く
run through…を使い果たす
put through…をやり遂げる
(3) 徹底を表す
go through …をくまなく調べる
talk through 詳細な説明をする
through and through 徹頭徹尾
(4) プロセス・手段を示す「…によって、…のために」
all through Hagrid’s goodness …
みんなハグリッドのお陰だ〈2-15-293〉
to
目的地に向かって到達する
(1) 方向・到達点を示す
stand up to …に立ち向かう
live up to …の期待に応える
stick to …にくっつく
give birth to…を出産する
(2) 比較を示す
compare to …と比べる
The owls are nothing to the rumours that are flying around.
飛び交っている噂に比べたら、ふくろうなんて何でもありません〈1-1-12〉
(3) …に合わせて
She was dancing to the music on the radio.
彼女はラジオの音楽に合わせて踊っていた
together
バラバラなものが一つになる
(1) 結合を表す「一緒に」
put together 寄せ集める
stick together 互いにくっつく
get together 意見が一致する
(2) 協力・協調を表す
band together 団結する
work together 協力して働く
(3) 一体性・秩序だって整然としている状態を表す
pull oneself together 気持ちを引き締める
He has his life together.
彼は自分の人生をしっかりと管理している
up
上へ引き上げて強める
(1) 上昇・増加・成長を表す
stand up 立ち上がる
add up 合計する
keep up 維持する
bring up 育てる
(2) 活動・動作を表す「起きて」
We’ll wait up〈6-10-164〉
眠らずに待ってるわ
(3) 接近を表す
come up こちらの方向に来る
sneak up こっそり近づく
(4) 勢いを表す
hurry up 急ぐ
speed up 加速する
flare up 怒りが燃え上がる
(5) 変化を表す
brush up 磨きをかける
soften up 態度を軟化させる
(6) 完全・完了を表す
end up 最後に…となって終わる
drink up 飲み干す
lock up 閉じ込める
line up 整列する
be tired up 疲れ切る
(7) 完成を表す
nail upしっかり釘付けする
smarten up すっかり身支度を整える
(8) 終了を表す「終わって」
time is up 時間切れ
(9) 分割を表す
tear up 細かく引き裂く
(10)「法廷の前に、出頭して」
you’s up in front of the Department …
…の前に出頭する〈4-8-84〉
(11)「事が持ちあがって」
What’s up ?
何があった？ どうした？〈1-5-85〉
upon
onより強く接触している（やや硬い）
onより公式または文学的な形式で使われます。
(1) …の身にふりかかろうとして
put upon だます、つけ込む、不当に扱う
The exams were nearly upon them,
試験が迫っていた〈3-16-334〉
(2) 〈同じ名詞を反復して〉たくさんの
There were shelves upon shelves
たくさんの棚がずらりと並んでいた〈3-10-208〉
